Instruktion

Byta från WinTrack

Ta med din WinTrack-plan – importen tar över spår, flexräls, höjder och lutningar, lager, landskap och tillbehör, sedan kontrollerar du den med nya ögon.

Tid: 10 min

Under arbete: Det här avsnittet är fortfarande under arbete – innehållet fylls på och uppdateras löpande.

Har du hittills planerat din anläggning i WinTrack? Då börjar du inte från noll – Trackplanner läser in WinTrack-filer och tar över spårgeometrin. Nedan står hur du för över din plan och vad som följer med och vad som inte gör det.

Steg 1 – Hitta planfilen

WinTrack sparar varje plan som en fil med ändelsen .tra. Du behöver inte exportera något: spara planen i WinTrack som vanligt och kom ihåg i vilken mapp .tra-filen ligger.

I äldre planer ligger det ofta en .trs-fil med samma namn bredvid .tra-filen (ritningar, texter, flexräls). Den behöver du inte för importen – Trackplanner läser bara .tra-filen. Från WinTrack-filversion 6.1 ligger det innehållet ändå i .tra-filen; bara i sådana planer följer flexräls, höjdkurvor, ritningar, etiketter och skivan med.

Steg 2 – Importera filen

Logga in, öppna ”Importera plan” på startsidan och dra .tra-filen till fönstret (eller klicka i det och välj den). Filen analyseras på vår server; för att skapa en plan av den behöver du ett konto.

På startsidan: ”Importera plan” under ”Skapa nytt projekt”

Förhandsvisningen visar det spårsystem som känts igen och antalet spår. Saknas något, står där till exempel ”245 av 260 objekt i filen importeras som spår”. Under den listar en kort rapport vad som följer med utöver spåren (lager, former, etiketter, skiva, spår med höjd/lutning, tillbehör), vad som faller bort och vilka artikelnummer som inte kunde matchas. Först med ”Importera” blir det en ny plan.

Steg 3 – Vad som kommer med (och vad som inte gör det)

Matchningen behöver du inte bry dig om: Trackplanner känner igen spårsystemet på artikelnumren och bygger upp planen på nytt med våra bibliotek – från Märklin C/K/M/Z/I via Trix, Minitrix, Roco, Piko, Fleischmann, Arnold och Tillig till LGB, dessutom bland annat Kato, Atlas, Bachmann, Lionel, Lima, Pilz och Kühn TT. Peco-planer känns inte igen än. Mycket gamla eller ovanliga .tra-filer kan importen i enstaka fall inte läsa än; då meddelar den det.

Det här importeras:

  • Spår med artikelnummer – raka och böjda skenor, växlar, korsningar, dubbla korsningsväxlar och vändskivor, var och en med sina förbindelser.
  • Lager blir grupper, med namn, synlighet och färg.
  • Höjder och lutningar – varje spår får höjden vid sina ändar, backar följer alltså med som lutning; en kedja av flexräls stiger jämnt hela vägen. Växlar och korsningar ligger, som i WinTrack, plant.
  • Höjdkurvor som terräng – frihandslinjer med höjdangivelse blir 3D-landskap. Det fungerar i planer från WinTrack-filversion 6.1, där ritningarna ligger i .tra-filen. Höjder över ±60 cm kapas vid terränggränsen.
  • Flexräls med sin exakta böjning – också bara i planer från filversion 6.1 (i äldre ligger formen i den separata .trs-filen, som importen inte får). Vilken flexräls du har lagt står i filen: även om den kommer från ett annat system än resten av planen, t.ex. flexräls från K-räls i en plan med C-räls. Saknas artikeln i vårt bibliotek tar vi flexrälsen från din plans huvudsystem; bara om det inte har någon utelämnas biten.
  • Ritningar, etiketter och skiva – frihandslinjer blir former, etiketter blir texter, skivkanterna blir skiva. Även det bara i planer från filversion 6.1.
  • Tillbehör från WinTrack-biblioteken – signaler, lampor, kontaktledningsstolpar, byggnader, broar, tunnelportaler, plankorsningar, plattformar, träd, staket, vägfordon och figurer blir tillbehörsobjekt med en passande modell ur vårt bibliotek. Filen känner inte till deras exakta mått; kontrollera alltså storleken snabbt. En symbol för växelmotor gör växeln under den till en växel med motor.

Det här importeras inte:

  • I planer före filversion 6.1: flexräls, höjdkurvor, ritningar, etiketter och skiva – de ligger i .trs-filen.
  • Planens egna symboler som egenritade byggnader, fordon och spant, dessutom 3D-objekt (.te3).
  • Kontakttråd och övriga delar av kontaktledningen, rullande materiel, markeringar och spårbildssymboler.
  • Okända artiklar – spår som (ännu) inte finns i vårt bibliotek utelämnas; likaså egendefinierade växlar utan motsvarighet i katalogen. Rapporten i förhandsvisningen listar dem med artikelnummer.

Utan Premium behåller du importerade grupper, höjder och lutningar och ser dem i 3D; för att redigera dem behöver du Premium.

Den importerade planen – spårsystemet känns igen automatiskt

Steg 4 – Titta i plankontrollen

Efter importen lönar det sig att titta i plankontrollen: sitter alla skarvar rent, stämmer radierna (tänk på minsta kurvradie), är de hinderfria längderna rimliga (kontrollen av dem kommer snart)? Luckor efter okända artiklar ser du i planen som öppna spårändar (⋯) – och för de importerade flexrälsbitarna kontrollerar plankontrollen radierna mot din minsta kurvradie; WinTrack hade bara noterat dem som en siffra.

Den importerade planen i plankontrollen

Varför fungerar det? Rättsläget i korthet

Din spårplan är ditt arbete – inte programmets som du ritade den med. Att Trackplanner får läsa den är tydligt reglerat i europeisk rätt:

  • Filformatet är inte skyddat som program. EU-domstolen har slagit fast att varken ett datorprograms funktionalitet eller formatet på dess datafiler omfattas av det skydd som upphovsrätten ger själva programmet (dom av den 2 maj 2012 i mål C‑406/10, SAS Institute). Den som läser ett filformat kopierar inget program.
  • Interoperabilitet är önskvärd. EU:s direktiv 2009/24/EG om rättsligt skydd för datorprogram tillåter att man iakttar, studerar och testar hur ett program fungerar (artikel 5 punkt 3) och – där det behövs – till och med dekompilerar dess kod, så att fristående program kan samverka (artikel 6). De här rättigheterna kan inte avtalas bort i ett licensavtal (artikel 8). I tysk rätt finns de i §§ 69d, 69e och 69g i upphovsrättslagen (Urheberrechtsgesetz, UrhG).
  • Det andra programmet behövs inte. Trackplanner innehåller ingen programkod från det andra programmet och levererar ingen; för importen behöver det inte vara installerat. Ur din fil läser vi vilket spår som ligger var och sätter ihop planen på nytt med spåren från Trackplanners bibliotek.
  • Vi får nämna namnet. Den som sakligt anger vilka filer den egna produkten kan läsa använder ett annat företags varumärke för att hänvisa till dess produkt – det tillåter varumärkesrätten, så länge det sker i enlighet med god affärssed (§ 23 stycke 1 nr 3 och stycke 2 i den tyska varumärkeslagen (MarkenG), artikel 14 i förordningen om EU-varumärken).

WinTrack är ett varumärke som tillhör sin innehavare; Trackplanner har ingen koppling till tillverkaren.

Förutsättningen ligger hos dig: importera dina egna planer. En plan som någon annan har ritat – från ett forum, en bytesbörs eller en tidning – får du inte publicera som din egen. Utan Premium är planer offentligt synliga; därför bekräftar du vid importen att planen kommer från dig.

Nästa steg